Dviejų balsių sandūra vadinama hiatu. Lietuvių kalboje tai retas reiškinys, gali atsirasti tik priešdėlio ir šaknies, dviejų šaknų sandūroje ir tarptautiniuose žodžiuose. Lietuvių kalboje paprastai tariami visi gretimi balsiai, pavyzdžiui, ilgaaũsis, neapýkanta, neãtdaras, paaštrjo, paausỹs, paūmjo, paauglỹs; eksploatúoti, ideològija, koalcija, koeficieñtas, reabilitãcija, reagúoti, realzmas, teãtras, vãkuumas, virtuòzas.
Hiatas naikinamas tik tarptautiniuose žodžiuose, įterpiant j. Kai susiduria i ir kitas balsis, tarp jų tariamas j, pavyzdžiui, antibiòtikai, aukciònas, biliárdas, biogrãfija, dietà, čempiònas, klieñtas, kolekcionúoti, kuriòzas, pacieñtas, pensiònas, periòdas, potencialùs, radiãtorius, seriãlas, specialùs. Tačiau kai kada i žymi ne balsį, o yra minkštumo ženklas. Tada j netariamas, pavyzdžiui, kompiùteris, porceliãnas, liãpsusas, jubiliãtas, izoliãtorius, poliãrinis, moduliãtorius.
Kai tarptautiniuose žodžiuose i eina po kito balsio, j gali būti netariamas, tačiau šis balsių junginys nesudaro dvibalsio ir balsiai tariami atskirai, pavyzdžiui, archazmas tarti archajzmasarba archa-zmas, altruzmas tarti altrujzmasarba altru-zmas, jėzutai tarti jėzujtaiarba jėzu-tai.
Priebalsio j tarimas ir rašymas ne visada sutampa ir lietuviškuose žodžiuose. Lietuviškuose žodžiuose j tariamas, nors nerašomas šaknies pradžioje prieš ie, pavyzdžiui, eško, ievà, iẽšmas, paeško.
Prisiminkite!
Lietuvių kalboje gretimi balsiai ne visada sudaro dvibalsį. Tada jie tariami kaip savarankiški balsiai, o tarptautiniuose žodžiuose tarp jų gali būti įterpiamas j.
